|
Puoi sempre cercare le voci qui. |
|
Inserisci Termine |
|
| S |
| Ci sono 137 voci nel glossario. |
| Pagine: 1 2 » |
| S&P 500 COMPOSITE INDEX | Indice costituito da 500 blue chips Usa, tra i più rappresentativi del mercato americano. |
| | |
| S.I.M. | Vedi SOCIETA’ DI INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA. |
| | |
| S.N.A. | Vedi SINDACATO NAZIONALE AGENTI DI ASSICURAZIONE. |
| | |
| S.N.F.I.A. | Vedi SINDACATO NAZIONALE FUNZIONARI IMPRESE ASSICURATRICI. |
| | |
| S.O.F.I.G.E.A. | Era la finanziaria (Società Finanziaria Gestioni Assicurative) costituita da imprese aderenti all’A.N.I.A. per fondare le imprese cessionarie dei portafogli R.C. auto e natanti ceduti da quelle poste in liquidazione coatta. |
| | |
| SACCO SCEMO | SLACK BAG Termine normalmente utilizzato per indicare che, rispetto alle condizioni d’origine, il sacco si presenta floscio a seguito dell’intervenuta perdita di parte del suo contenuto. |
| | |
| SACE | Trattasi della “Sezione” speciale per l’assicurazione del credito all’esportazione operante presso l’I.N.A., ma con personalità giuridica propria ed autonomia patrimoniale e gestionale, per assicurare gli operatori nazionali contro i rischi - incontrati nella loro attività con l’estero - di carattere politico, catastrofico, economico, commerciale e di cambio. |
| | |
| SAGOLA | LINE Cavo sottile di canapa o nylon utilizzato sulla nave, per issare la bandiera, gettare scandagli od altri impieghi similari. |
| | |
| SALVATAGGIO (OBBLIGO DI) | LOSS CONTAINMENT (OBLIGATION) L’obbligo di salvataggio consiste nel fatto che l’assicurato deve attivarsi, facendo quanto gli è possibile, per evitare o diminuire il danno. Le spese fatte a tale scopo sono a carico dell’assicuratore (eccetto quelle fatte inconsideratamente), in proporzione al valore assicurato e a quello della cosa all’atto del sinistro, anche se il loro ammontare, unitamente a quello del danno, supera la somma assicurata e anche se non si è raggiunto lo scopo. La prova è a carico dell’assicuratore. L’inadempimento doloso o colposo a detto obbligo comporta, rispettivamente, la perdita o la riduzione indennità, esattamente come nel caso di inadempimento all’obbligo dell’avviso del sinistro. L’assicuratore può intervenire nel salvataggio, senza pregiudicare i propri diritti, ma se interviene deve - su richiesta dell’assicurato - anticipare le spese o concorrere alle stesse. |
| | |
| SALVATAGGIO (SPESE DI) | Nelle assicurazioni contro i danni, esse rappresentano le spese eventualmente sostenute dall’assicurato, dopo il verificarsi del sinistro, per evitare o ridurre il danno. Le spese di salvataggio sono a carico dell’assicuratore. In caso di sottoassicurazione l’assicuratore risponde di dette spese nella proporzione esistente tra valore assicurato e valore assicurabile. |
| | |
| SARTIA | SHROUD Cavo d’acciaio che costituisce parte delle manovre fisse dell’albero di una imbarcazione. |
| | |
| Scadenza anniversaria | La scadenza della rata di premio che corrisponde, come giorno e mese, alla data di termine del contratto anche se non coincide con la stessa data come anno. |
| | |
| SCALA PROVVIGIONALE | SLIDING SCALE COMMISSION Termine riassicurativo che indica l’esistenza di una commissione variabile con un minimo ed un massimo legati alla sinistrati. |
| | |
| SCALO | CALL Dicesi “fare scalo” l’approdare in un porto per operazioni di imbarco e sbarco. |
| | |
| SCALO DI ALAGGIO | SLIPWAY Costruzione in muratura sulla quale vengono tirate a secco, per riparazioni e pulizia della carena, navi di piccole e medie dimensioni ed imbarcazioni in genere. |
| | |
| SCIOPERO | STRIKE Vedi RISCHI SCIOPERI, SOMMOSSE, TUMULTI POPOLARI. |
| | |
| SCIPPO | MUGGING Furto commesso strappando la cosa altrui di mano o di dosso alla persona che la detiene. |
| | |
| SCOMMESSA | GAMBLING Si distingue dall’assicurazione perché non ha, come questa, finalità previdenziale per una delle parti, ma scopo di lucro per entrambe. |
| | |
| SCOPERTO | V. Franchigia / Scoperto. |
| | |
| Scoppio | Repentino dirompersi di contenitori per eccesso di pressione interna di fluidi, non dovuto ad esplosione, né conseguente a gelo o colpo d'ariete. |
| | |
| SCORPORO DEL PORTAFOGLIO DI AGENZIA | PARCELLING OUT OF INSURANCE AGENCY PORTFOLIO Vedi RIDUZIONE DEL PORTAFOGLIO DI AGENZIA. |
| | |
| SDOGANAMENTO | CUSTOMS CLEARANCE Operazione di verifica della merce proveniente da altro Stato, comportante, ove richiesto, il pagamento di oneri differenziati, che, una volta corrisposti, ne consentono la libera disponibilità. |
| | |
| SEC | Securities & Exchange Commission. Organo federale degli Stati Uniti che regolamenta i mercati finanziari. |
| | |
| SECONDO RISCHIO | EXCESS INSURANCE Vedi ASSICURAZIONE (DI SECONDO RISCHIO). |
| | |
| SECURITY SELECTION | In italiano “selezione dei titoli”. Il termine indica una fase del processo d’investimento, ma anche le tecniche ed i modelli utilizzati per l’attività di selezione. |
| | |
| Segmentazione | Indica il processo di suddivisione di un target group di riferimento dei singoli segmenti che lo compongono al fine di valutarne l'entità in funzione delle specifiche caratteristiche socio-demografiche. |
| | |
| SENTINA | BILGE La zona concava più bassa di una nave, dove si raccolgono le acque di scolo che non è possibile scaricare direttamente fuori bordo. |
| | |
| SENZA FRANCHIGIA | IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE S’intende che i danni e le perdite risarcibili dagli assicuratori verranno liquidati integralmente, ovvero senza deduzione di alcuna franchigia. |
| | |
| SEQUESTRO | SEIZURE Le somme dovute dall’assicuratore al contraente o al beneficiario, a seguito della stipula di una polizza Vita, non possono essere sottoposte ad azione esecutiva. Sono comunque salve, rispetto ai premi pagati, le disposizioni relative alla revocazione degli atti compiuti in pregiudizio dei creditori e quelle relative alla collazione, all’imputazione e alla riduzione delle donazioni. |
| | |
| SERRAMENTO | FASTENING Manufatto per la chiusura dei vani di transito, illuminazione e aerazione dei locali. |
| | |
| SERRATURA DI SICUREZZA | SECURITY LOCK Dispositivo che consente la chiusura di un serramento, azionabile soltanto per mezzo della sua chiave originale, oppure impostando l’esatto codice di combinazione. |
| | |
| SFORZI MUSCOLARI | MUSCLE STRAINS Sono eventi a seguito dei quali possono riscontrarsi lesioni non rispondenti alla definizione contrattuale di Infortunio. Per rendere più complete le polizze Infortuni, mediante apposita clausola si possono considerare (ma con certe limitazioni) indennizzabili anche tali lesioni, così come avviene pure in ordine alle ernie ed agli infarti. |
| | |
| SGR | Vedi “Società di Gestione del Risparmio”. |
| | |
| SHORT SELL | Vedi “vendita allo scoperto”. |
| | |
| SICAV | Vedi “Società d’Investimento a Capitale Variabile”. |
| | |
| SIGILLO | SEAL PLOMB Oggetto metallico munito di sigle e numeri, posto alle maniglie di chiusura dei containers, ad operazioni di riempimento ultimate. L’assenza del sigillo all’atto dell’apertura del container nella località di destino, sta a dimostrare l’intervenuta manomissione. |
| | |
| SIGNING DOWN | SIGNING DOWN Termine inglese usato per indicare che la quota accettata inizialmente da un riassicuratore è soggetta a riduzione per eccesso di collocamento. |
| | |
| SIM | Vedi “Società d’Intermediazione Mobiliare”. |
| | |
| SIMPLO | È il termine di uso comune per indicare l'esemplare della polizza. |
| | |
| SINDACATO NAZIONALE AGENTI DI ASSICURAZI | Organismo a carattere sindacale costituito fra agenti professionisti. Definito anche S.N.A., ha la stessa sigla di una impresa (Società Nuova Assicuratrice) controllata dallo stesso sindacato tramite la finanziaria SNAFIN. |
| | |
| SINDACATO NAZIONALE FUNZIONARI IMPRESE A | Organismo sindacale autonomo, denominato anche S.N.F.I.A. cui possono aderire funzionari e quadri delle imprese di assicurazione. |
| | |
| SINGOLO RISCHIO | ONE RISK Si considerano tali le cose che si trovano riposte in un unico locale od in più locali fra loro comunicanti. |
| | |
| SINISTRALITA’ COMBINATA | COMBINED LOSS RATIO Sta ad indicare il risultato combinato di più coperture sotto un unico contratto, detto “Bouquet”. Il ricorso a questo concetto è frequente nei trattati che prevedono commissioni variabili, partecipazioni agli utili o partecipazioni alle perdite. |
| | |
| SINISTRALITA’ LORDA | GROSS LOSS RATIO Rapporto tra sinistri (pagati e riservati) e premi sottoscritti nel periodo considerato. |
| | |
| SINISTRALITA’ NETTA | NETT LOSS RATIO Rapporto tra sinistri (pagati e riservati) e premi di competenza del periodo considerato. |
| | |
| SINISTRI DI COMPETENZA | INCURRED LOSSES Nei contratti di riassicurazione che prevedono l’adozione del sistema CLEAN-CUT, questo termine indica la massa di sinistri effettivamente a carico del riassicuratore. La formula adottata per la determinazione dei “sinistri di competenza” è identica a quella usata nei prospetti ministeriali di bilancio, ossia: sinistri pagati e riservati dell’esercizio, meno riserva sinistri di esercizi precedenti, se riportata. |
| | |
| SINISTRI NON DEFINITI | CLAIMS OUTSTANDING Sono quelli che al termine dell’esercizio, per motivi diversi, non hanno ancora trovato definizione. |
| | |
| SINISTRI TARDIVI (I.B.N.R.) | I.B.N.R. (INCURRED BUT NOT REPORTED) Posta di bilancio che indica un supplemento della riserva sinistri a copertura di danni sconosciuti al momento della stesura. Quando usato nella riassicurazione, l’I.B.N.R. acquisisce importanza rilevante nella determinazione del costo di copertura. |
| | |
| Sinistro | Verificarsi dell'evento dannoso, contemplato nel contratto assicurativo. |
| | |
| Sinistro definito | Sinistro o posizione assicurativa completa per il quale l'impresa ha integralmente risarcito o indennizzato il danneggiato. |
| | |
| SINISTRO PER CASSA | CASH CLAIM In caso di indennizzi eccedenti un dato importo il riassicuratore è chiamato a liquidare la propria quota con immediatezza, senza attendere l’emissione dei rendiconti. Quando previsto contrattualmente, il pagamento di un “sinistro per cassa” deve avvenire entro un termine prestabilito e non può dare luogo a compensazioni a venire, ma soltanto con saldi creditori contabilizzati e approvati e, quindi, dovuti dalla cedente. |
| | |
| Sinistro senza seguito | Pratica di sinistro completa per il quale, esaurite tutte le attività necessarie, non è stato effettuato alcun pagamento a titolo di risarcimento o di indennizzo. |
| | |
| SISTEMA FINANZIARIO | Definizione per l’insieme costituito da Intermediari, Mercati e Strumenti Finanziari oltre che relazioni che permettono il trasferimento di risorse dai soggetti con disponibilità in avanzo (risparmiatori) a quelli con fabbisogno (imprese – Enti della Pubblica Amministrazione). |
| | |
| SLIP | SLIP Documento con clausole, condizioni ed esclusioni principali del contratto di riassicurazione che la cedente o il suo rappresentante (broker) sottopongono al riassicuratore nella fase di collocamento. |
| | |
| SMALL CAP | Abbreviazione di “small capitalization”, indica i titoli a bassa capitalizzazione presenti nei listini. |
| | |
| SOCIETÀ DI GESTIONE DEL RISPARMIO | Società d’investimento autorizzate espressamente dal T.U.F. alla gestione collettiva del risparmio. Possono: gestire i fondi comuni d’investimento; prestare il servizio di gestione di portafogli su base individuale e quello di investimento per conto terzi; istituire e gestire fondi pensione; svolgere le attività connesse o strumentali stabilite dalla Banca d'Italia, sentita la CONSOB. |
| | |
| SOCIETÀ D’INTERMEDIAZIONE MOBILIARE (SIM | Società autorizzate a prestare i “servizi d’investimento” in strumenti finanziari: negoziazione per conto proprio e conto terzi, collocamento, gestione su base individuale di portafogli d’investimento per conto terzi e ricezione e trasmissione di ordini. Le SIM sono iscritte in un albo tenuto dalla Consob e possono svolgere anche diversi “servizi accessori” come la consulenza in materia d’investimenti in strumenti finanziari. |
| | |
| SOCIETÀ D’INVESTIMENTO A CAPITALE VARIAB | Insieme alle SGR sono autorizzate alla gestione collettiva del risparmio. In questo caso l’investitore acquista una partecipazione al capitale della SICAV stessa, mentre nel caso della SGR acquista quote di fondi. |
| | |
| SOCIETA’ DI INTERMEDIAZIONE MOBILIARE (S | Sono società che svolgono le seguenti attività: a) negoziazione, per conto proprio o per conto terzi, di valori mobiliari; b) collocamento e distribuzione di valori mobiliari; c) gestione di patrimoni, mediante operazioni aventi per oggetto valori mobiliari; d) raccolte di ordini di acquisto o vendita di valori mobiliari; e) consulenza in materia di valori mobiliari; f) sollecitazione al pubblico risparmio. |
| | |
| SOCIETA’ MUTUA | MUTUAL INSURANCE COMPANY Sono presenti in Italia alcune imprese assicuratrici, costituite in forma mutua, che esercitano l’assicurazione con le stesse modalità previste per le S.p.A.. I Soci della Mutua possono essere “garanti” (che costituiscono il patrimonio sociale) e “assicurati”, quando la polizza contiene il vincolo di mutualità. Questi ultimi godono dei benefici di mutualità. |
| | |
| SOCIO (DEL CONSORZIO DI DIFESA) | L’assicurato che nel Ramo Grandine intende godere delle agevolazioni previste (contributo statale per il pagamento dei premi) deve farsi socio di apposito ente, definito appunto Consorzio di Difesa. |
| | |
| SOFIGEA | Era la finanziaria (Società Finanziaria Gestioni Assicurative) costituita da imprese aderenti all’A.N.I.A. per fondare le imprese cessionarie dei portafogli R.C. auto e natanti ceduti da quelle poste in liquidazione coatta. |
| | |
| SOLAIO | FLOOR Complesso degli elementi che costituisce la separazione orizzontale tra i piani del fabbricato; le pavimentazioni e le soffittature sono ininfluenti sulla combustibilità del solaio stesso. |
| | |
| SOLIDARIETA’ | JOINT LIABILITY Termine usato per invocare il principio giuridico per cui, se il fatto dannoso è imputabile a più persone, tutte queste sono obbligate in solido al risarcimento. Ciascuna di queste, quindi, se responsabile, deve corrispondere al danneggiato l’intero ammontare del danno. Successivamente chi ha pagato può recuperare dai corresponsabili, in via di regresso, le rispettive quote graduate, in base alla partecipazione colposa o, in difetto, ritenute presuntivamente paritetiche. |
| | |
| SOLIDARIETA’ UMANA | HUMAN SOLIDARITY Vedi UMANA SOLIDARIETA’. |
| | |
| SOMMA ASSICURATA | È l'importo convenuto in contratto, che rappresenta il massimo della prestazione dell'assicuratore. |
| | |
| SOMMOSSE | RIOTS Vedi EVENTI ECCEZIONALI. |
| | |
| SOPRAMORTALITA’ | HIGH MORTALITY E’ la caratteristica attribuita ai rischi che presentano significative anomalie riguardanti i seguenti fattori: normali (et e sesso), biologici, occupazionali e ambientali. |
| | |
| SOPRAPPREMI PER ETA’ NAVE | OVERAGE ADDITIONAL PREMIUM Nel rispetto delle previsioni della clausola di classificazione, l’impiego di navi di et superiore a 15 anni, di stazza lorda inferiore a 1000 ton., battenti bandiera di alcuni Stati, nonché adibite al trasporto di carichi costituiti da talune merci implicanti maggiori alee, comporta l’applicazione di soprappremi differenziati, indicati in apposita tabella. |
| | |
| SOPRAPPREMIO | ADDITIONAL PREMIUM LOADING E’ la maggiorazione che si aggiunge al premio originale e corrisponde al presunto costo della sopramortalità presentata dal rischio o alla situazione che, nelle assicurazioni contro i Danni, rende più gravosa la posizione dell’assicuratore. |
| | |
| SOPRASSICURAZIONE | Si verifica soprassicurazione quando il valore delle cose assicurate (valore assicurato) , dichiarato in polizza, risulta superiore al valore effettivo delle medesime (valore assicurabile). Se la soprassicurazione è la conseguenza di un comportamento intenzionale (dolo) dell’assicurato, il contratto di assicurazione è nullo; se invece non vi è stato dolo, il contratto è valido ma ha effetto solo fino al valore reale della cosa assicurata. |
| | |
| SOPRAVVIVENZA | SURVIVAL Nell’assicurazione sulla durata della vita umana, sta ad indicare la sopravvivenza dell’assicurato ad una data prestabilita in polizza. |
| | |
| SOSPENSIONE DELLA PATENTE | LOSS OF DRIVING LICENCE Vedi RITIRO PATENTE. |
| | |
| SOSPENSIONE E RIATTIVAZIONE | SUSPENSION AND REINSTATEMENT Durante la vita di un contratto di assicurazione è possibile, a determinate condizioni, pattuire una sospensione dell’efficacia della garanzia. Quando viene richiesto il ripristino dell’operatività, questa si definisce riattivazione. |
| | |
| SOSTANZE STUPEFACENTI | DRUGS Vedi TOSSICODIPENDENZA. |
| | |
| SOSTANZIAMENTO | ADVICE OF VESSEL Obbligo per il contraente e/o assicurato di comunicare agli assicuratori il nome della nave su cui hanno preso imbarco le merci assicurate, entro e non oltre 10 giorni dalla partenza. |
| | |
| SOSTITUZIONE | SUBSTITUTION Emissione di un contratto di assicurazione che sostituisce una precedente polizza; con tale atto l’operatività della polizza sostituita passa di fatto alla sostituente. |
| | |
| SOTTOASSICURAZIONE (O ASSICURAZIONE PARZ | Si verifica sottoassicurazione quando il valore delle cose assicurate (valore assicurato), dichiarato in polizza, risulta inferiore al valore effettivo delle medesime (valore assicurabile). Nel caso di sottoassicurazione, se si verifica un sinistro, trova applicazione la cosiddetta regola proporzionale, a meno che non sia stato diversamente convenuto dalle parti (come ad esempio nel caso di Assicurazione a primo rischio assoluto).
ESEMPIO
Se un’abitazione del valore di 200 milioni viene assicurata per un valore di 100 milioni, si ha sottoassicurazione. In caso di danno pari a 60 milioni, l’assicuratore corrisponderà l’indennizzo di 30 milioni.
|
Valore assicurato
|
100
|
|
Valore assicurabile
|
200
|
|
Danno subito
|
60
|
|
Danno indennizzato
|
30
|
|
| | |
| SOTTOSCRITTORE | UNDERWRITER E’ l’incaricato di una impresa con poteri di accettazione di rischi in assicurazione e/o riassicurazione. |
| | |
| SOTTOSCRITTORE DELEGATARIO | LEADING UNDERWRITER E’ il riassicuratore che conviene e determina con la cedente le condizioni di un contratto di riassicurazione. |
| | |
| SOTTOSCRIZIONE | Partecipazione a una qualsiasi forma d’investimento, quando tale partecipazione non è acquisibile sul mercato. Tipico caso è la sottoscrizione di quote di fondi comuni d’investimento per i quali non esiste, appunto, un mercato in cui scambiarli. |
| | |
| SOTTOSTANTE | Vedi “underlying”. |
| | |
| SOVRACCOMMISSIONE | OVERRIDING COMMISSION or OVERRIDER Commissione supplementare da calcolarsi in aggiunta a quella originale. Generalmente applicata nei contratti di retrocessione, questa commissione rappresenta un indennizzo a copertura delle spese del riassicuratore-cedente ed è da calcolarsi, secondo accordi contrattuali, sul premio originale lordo o netto. |
| | |
| SOVRACOLLOCAMENTO | OVERPLACEMENT Termine usato per indicare che un rischio o contratto è stato collocato in eccedenza a quanto effettivamente richiesto. |
| | |
| SOVRASSICURAZIONE | Se li contraente ha dolosamente sovrassicurato le cose, l'assicurazione non è valida, fermo il diritto dell'assicuratore in buona fede di ottenere il pagamento del premio. Se non c'è dolo dell'assicurato l'assicurazione vale fino alla concorrenza del valore reale delle cose e si può ottenere la futura riduzione del premio. (art. 1909 C.c.). |
| | |
| SPATIUM COGITATIONIS (O SPATIUM DELIBERA | REVIEN PERIOD E’ il termine di 60 giorni dalla richiesta di risarcimento, avanzata a mezzo raccomandata a.r. presso l’assicuratore, che bisogna lasciare trascorrere, prima di iniziare gli atti legali in ambito di assicurazione obbligatoria R.C. auto e natanti. |
| | |
| SPAZIO VUOTO | EMPTY SPACE E’ convenzionalmente lo spazio non coperto ed inoccupato che separa due rischi di almeno un metro; non infirmano la separazione di spazio vuoto le condutture, i passaggi sotterranei, i vani scale e le passerelle. |
| | |
| SPECIFICA | Vedi INVALIDITA’ SPECIFICA |
| | |
| SPECULAZIONE | Strategia di acquisto di strumenti finanziari con l’obiettivo di ottenere un beneficio nel breve termine. |
| | |
| SPEDIZIONE | SHIPMENT or FORWARDING L’operazione del trasporto di una cosa che viene affidata al vettore. |
| | |
| SPEDIZIONIERE | FORWARDING AGENT Impresa che assume l’incarico di organizzare il trasporto di cose affidandole, a seconda del luogo di destinazione e delle istruzioni ricevute, a vettori terrestri, marittimi ed aerei. Qualora nell’esecuzione del trasporto impiegasse mezzi di sua proprietà assumerebbe anche la veste di vettore. |
| | |
| SPESE (DEL RIASSICURATORE) | R/I MANAGEMENT EXPENSES Nel calcolo della partecipazione agli utili, si considera una certa percentuale dei premi ceduti a copertura delle spese di gestione del riassicuratore, in deduzione dell’utile che dar luogo ad un ristorno in favore della cedente. |
| | |
| SPESE DI CONSERVAZIONE | MAINTENANCE EXPENSES Esborsi sostenuti dall’assicurato o da terzi per suo conto, allo scopo di evitare o ridurre un danno risarcibile dagli assicuratori. |
| | |
| SPESE DI DEMOLIZIONE E SGOMBERO | Sono le spese necessarie per demolire, sgomberare e trasportare alla più vicina idonea discarica i residui dei beni danneggiati a seguito di sinistro indennizzabile a termini di polizza. |
| | |
| SPESE DI GIUSTIZIA (IN UN PROCEDIMENTO P | LEGAL COSTS Sono le spese del processo penale che il condannato deve pagare allo Stato. Nel giudizio civile invece le spese della procedura vengono pagate dalle parti, contemporaneamente allo svolgimento degli atti processuali. |
| | |
| SPESE DI PERIZIA | SURVEY FEES Unitamente agli onorari del Commissario d’avaria, rappresentano il costo relativo all’intervento ed accertamento dei danni e fanno parte dell’importo reclamabile presso l’assicuratore. |
| | |
| SPESE DI RESISTENZA | Sono le spese sostenute per resistere in giudizio alle pretese del danneggiato. Nella R.C. , sono a carico dell'assicuratore nel limite di un quarto del massimale ed in proporzione ad esso. Se l'entità del danno reclamato dal danneggiato supera il massimale, le spese di resistenza si ripartiscono tra assicurato e assicuratore in proporzione dei rispettivi interessi. (art. 1917 C.c.). |
| | |
| SPESE DI RIMOZIONE, DEPOSITO E RICOLLOCA | Sono le spese di rimozione, di eventuale deposito presso terzi, di ricollocamento dei beni mobili assicurati, resesi necessarie in seguito a sinistro indennizzabile a termini di polizza. |
| | |
| SPESE DI SALVATAGGIO | SALVAGE CHARGES Oneri a carico del proprietario del bene salvato, garantiti quale complemento all’assicurazione della perdita totale. |
| | |
| SPESE DI VENDITA | SALE CHARGES or FEES Oneri gravanti sulla merce danneggiata che l’assicuratore prende a proprio carico in occasione del realizzo derivante dalla vendita di detta merce. |
| | |
|
|
Glossary V2.0 |
Glossario Assicurativo 
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
