|
Puoi sempre cercare le voci qui. |
|
Inserisci Termine |
|
| Tutto |
| Ci sono 1798 voci nel glossario. |
| Pagine: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 » |
| A-G | Vedi AVARIA GENERALE |
| | |
| A.I.B.A. | Vedi ASSOCIAZIONE ITALIANA BROKERS DI ASSICURAZIONE E RIASSICURAZIONE |
| | |
| A.N.I.A. | Vedi ASSOCIAZIONE NAZIONALE FRA LE IMPRESE ASSICURATRICI |
| | |
| A.N.R.A. | Vedi ASSOCIAZIONE NAZIONALE RISK MANAGER E RESPONSABILI ASSICURATIVI D’AZIENDA |
| | |
| A.R.D. | Vedi AUTO RISCHI DIVERSI |
| | |
| ABBANDONO | ABANDONMENT Istituto giuridico contrattuale per cui, al verificarsi di talune gravi circostanze in corso di viaggio, l’assicurato dichiara di trasferire agli assicuratori la proprietà del bene distrutto o perduto. Tale dichiarazione può quindi riferirsi alla merce, alla nave, all’aeromobile, nonché al nolo da guadagnare. |
| | |
| ABBATTIMENTO DI NECESSITA’ | BEING PUT DOWN or DESTROYED OF NECESSITY Definizione specifica della assicurazione del bestiame (bovini, cavalli ecc.) rientrante tra le fattispecie di evento indennizzabile in caso di morte dell’animale. Le restanti sono: - infortunio, malattia (anche contagiosa), - avvelenamento accidentale. |
| | |
| ABBORDO | COLLISION Collisione tra due navi, spesso dovuta all’inosservanza di specifiche regole internazionali. |
| | |
| ABBUONO | RETURN PREMIUM TRANSFER Rimborso di quota di premio pagata su un contratto annullato per sostituzione che viene riportato nella polizza sostitutiva. |
| | |
| ABBUONO (DIVIETO DI) | PROHIBITION OF DISCOUNTS/INDUCEMENTS E’ vietato agli operatori del mercato assicurativo abbuonare agli assicurati sulla vita le provvigioni, o concedere altri abbuoni (anche sotto forma di doni, eccetto quelli di irrilevante valore) nell’ambito del Ramo Vita. |
| | |
| ABBUONO PER ASSENZA DI SINISTRI | NO CLAIMS BONUS Particolarmente adottata in alcune forme di riassicurazione non proporzionale, questa clausola indica che, in assenza di sinistri a carico della copertura, il riassicuratore rimborserà alla cedente una quota del premio ricevuto. |
| | |
| ABORTO | ABORTION Evento indennizzabile quando comporta ricovero. Tuttavia le polizze Malattia non comprendono mai l’interruzione volontaria della gravidanza. |
| | |
| ACCADIMENTO | OCCURRENCE Termine usato per indicare che l’assicuratore o il riassicuratore sono responsabili in base alla data di accadimento del danno, piuttosto che alla data di decorrenza della polizza. |
| | |
| ACCESSORI (DEL PREMIO) | POLICY COSTS or CHARGES or FEES Vedi CARICAMENTI. |
| | |
| ACCESSORI (DEL VEICOLO) | Il termine ricorre frequentemente nel Ramo Auto Rischi Diversi e specificatamente nella garanzia Furto. Con esso si identificano alcuni componenti delle autovetture (audioriproduttori, condizionatori d’aria, antinebbia, ecc.). Molte imprese distinguono i c. d. optional (forniti e installati dal costruttore) dagli accessori aggiunti successivamente all’acquisto. |
| | |
| ACCESSORI DI SERIE | Sono le installazioni stabilmente fissate al veicolo costituenti normale dotazione di serie |
| | |
| ACCESSORI NON DI SERIE | Sono le installazioni stabilmente fissate al veicolo non rientranti nel novero degli accessori di serie e degli optional |
| | |
| ACCESSORIO (RISCHIO) | Vedi RISCHI NON COMPRESI |
| | |
| ACCETTATO IN QUANTO TALE | WRITTEN AS SUCH Termine riassicurativo che indica che un rischio appartenente a categorie escluse dal contratto può ritenersi risarcibile soltanto se sottoscritto incidentalmente e, comunque, purché non rappresenti l’oggetto principale della copertura. |
| | |
| ACCIDENTALITA’ | FORTUITY (THE CONCEPT SUDDEN AND ACCIDENTAL) Concetto tipico delle assicurazioni rientranti nella R.C. Generale, per cui non sono accidentali (e sono quindi esclusi dall’assicurazione) quei comportamenti formalmente colposi ma ripetitivi e, come tali, forieri di un risultato altamente prevedibile. |
| | |
| ACCIDENTE DI NAVIGAZIONE | ACCIDENT Ogni sinistro occorso ad una nave e dovuto a cause impreviste o di forza maggiore quali naufragio, investimento, tempesta, incendio, incaglio ecc. L’accidente viene notificato dal comandante dell’autorità marittima con atto chiamato prova di fortuna. Vedi PROVA DI FORTUNA. |
| | |
| ACCONTO (SULLA LIQUIDAZIONE DEFINITIVA D | ON ACCOUNT SETTLEMENT E’ la somma concessa, mediante ordinanza e ad istanza di parte, dal Giudice istruttore civile o dal Magistrato inquirente in sede penale, al danneggiato, nei limiti dei 4/5 dell’ammontare presumibile del danno di responsabilità civile, ove sussistano lo stato di bisogno del danneggiato stesso e l’accertamento (sia pure sommario) di gravi elementi di colpa a carico del responsabile. |
| | |
| ACCORDO | CONTRACTUAL ACCEPTANCE OF AN OFFER E’ uno dei requisiti essenziali del contratto. Esiste quando, alla proposta di una parte contrattuale, nel termine stabilito dal proponente, o in quello ordinariamente necessario, secondo la natura degli affari e gli usi, segue l’accettazione dell’altra parte contrattuale. |
| | |
| ACCORDO (DELLE PARTI) | BILATERAL AGREEMENT Vedi CAUSA (DEL CONTRATTO). |
| | |
| ACCORDO NAZIONALE IMPRESE-AGENTI DI ASSI | È il contratto collettivo con il quale gli organismi rappresentativi delle imprese e degli agenti di assicurazione hanno finora definito le condizioni minime del contratto di agenzia di assicurazione prevalentemente sotto il profilo normativo, ma, in parte, anche sotto il profilo economico. Storicamente vanno registrati due tipi di Accordo: - uno destinato a regolare i rapporti fra imprese autorizzate all’esercizio dell’assicurazione e gli agenti professionisti di assicurazione (a partire dall’entrata in vigore della Legge 7.2.79, n. 48, purché iscritti all’Albo nazionale); - l’altro destinato a regolare i rapporti fra le gestioni in economia (vedi GERENZA) delle stesse imprese e gli agenti non professionisti o sprovvisti di ufficio autonomo. Dopo la seconda guerra mondiale assume rilevanza l’accordo del 10 ottobre 1951, stipulato fra l’Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici (A.N.I.A.) e l’Associazione Nazionale Agenti (A.N.A.), accordo che, in quanto recepito e pubblicato in allegato al D.P.R. 18 marzo 1961, n. 387, ha valore erga omnes, ossia fissa i minimi legali normativi ed in parte economici del contratto di agenzia di assicurazioni. |
| | |
| ACCORDO RISCHI GUERRA | WAR RISKS AGREEMENT Nei trattati riferiti a rischi di trasporto merci ogni evento bellico d diritto al riassicuratore a recedere dal trattato con un termine di preavviso piuttosto breve (di solito 7 giorni). |
| | |
| ACCROSS THE BOARD | ACCROSS THE BOARD Questo termine inglese, se usato dal riassicuratore che accetta di sottoscrivere più contratti con la stessa cedente, in quota uniforme o diversificata, indica che la rinuncia della cedente alla cessione di un solo contratto si estende a tutti gli altri. |
| | |
| ACQUA CONDOTTA | E' l'acqua potabile, piovana o di scarico che è contenuta o che scorre, cioé è "condotta" negli impianti idrici, igienici, di riscaldamento e di condizionamento al servizio del fabbricato. Si ha fuoriuscita di acqua condotta quando a seguito di rottura accidentale di impianti si verificano danni materiali alle cose assicurate. E' oggetto di garanzia nella polizza Incendio e Globale Fabbricati. Vedi ricerca guasti. |
| | |
| ACQUA DI MARE | SEA WATER Danneggiamento della merce per effetto della penetrazione dell’acqua nella stiva. Spesso, nel dubbio, un campione di merce viene sottoposto ad analisi chimica. |
| | |
| ACQUA PIOVANA | RAIN WATER Danneggiamento della merce a causa di intemperie quali pioggia, neve, grandine, nel corso delle operazioni d’imbarco, trasbordo e sbarco che in genere si presenta esteso uniformemente su tutta la superficie dell’imballo. |
| | |
| ACQUE TERRITORIALI | TERRITORIAL WATERS Spazi di mare chiamati anche “mare territoriale” sui quali i singoli Stati esercitano la loro sovranità. La loro estensione varia da Stato a Stato; in Italia sono comprese entro 24 miglia dalla costa. |
| | |
| Addetti | Il titolare, i dipendenti anche occasionali e i familiari dell'Assicurato che operano nella gestione dell'ufficio o studio professionale. |
| | |
| ADDIZIONALI | ADDITIONAL LOADING Vedi CARICAMENTI |
| | |
| AERONAUTICA | AVIATION PERILS Si raccolgono sotto tale definizione tutti i rischi connessi con la navigazione aerea; sono infatti attribuiti a detto Ramo i rischi relativi ai danni agli aeromobili, infortuni del personale viaggiante e passeggeri, R.C. del vettore e merci aviotrasportate. |
| | |
| AFFIANCAMENTO (DELL’AGENTE DI ASSICURAZI | JOINT COOPERATION (WITH INSURANCE AGENT) Variazione in aumento del numero dei titolari di un’agenzia mediante nomina di uno o più coagenti. |
| | |
| AFFIDAMENTO | FIDUCIARY BOND Rilasciare una polizza cauzionale o una copertura credito significa assumere un rischio sulla capacita di adempiere o sulla solvibilità di un determinato soggetto. Il rilascio di questo tipo di copertura presuppone il preventivo affidamento della clientela. L’Assicuratore esplica in tal caso una serie di valutazioni tipiche del sistema bancario, sulla capacita tecnica, patrimoniale e finanziaria del richiedente ed assume impegni, in relazione alla validità dello stesso, ad adempiere le obbligazioni assunte e ad assicurare il soddisfacimento dell’azione di rivalsa. |
| | |
| AFFONDAMENTO | SINKING Vedi NAUFRAGIO. |
| | |
| Agente | Titolare di un'agenzia. In campo assicurativo, si tratta più precisamente del professionista che si assume stabilmente l'incarico di promuovere la conclusione di contratti per conto di un'impresa di assicurazione. |
| | |
| AGENTE DI ASSICURAZIONE | Soggetto che, mettendo a disposizione del pubblico la propria competenza tecnica, svolge stabilmente in forma professionale ed autonoma l’incarico di provvedere a proprio rischio e spese, con compenso in tutto od in parte a provvigioni , alla gestione ed allo sviluppo degli affari di un’agenzia promuovendo la conclusione di contratti per conto di una o più imprese di assicurazione. Gli agenti di assicurazione sono iscritti in un apposito albo professionale tenuto dall’ ISVAP. |
| | |
| AGENTE LIQUIDATORE | SETTLING AGENT Per la liquidazione dei danni subiti dalle merci, alcuni assicuratori si avvalgono dell’opera dei Commissari d’avaria, di ciò incaricati con specifico mandato. Il calcolo del risarcimento dovuto viene effettuato sulla base delle condizioni indicate in polizza e/o certificato di assicurazione, tenendo presente che, oltre alle spese ed onorari relativi all’accertamento del danno, si aggiungeranno gli oneri connessi alla liquidazione. |
| | |
| Agenzia | Punto vendita di un'Impresa di Assicurazioni. |
| | |
| AGENZIA (IN FORMA SOCIETARIA) | EMPLOYEE AGENCIES Il legale rappresentante di società svolgente attività di agente di assicurazione, nonché i preposti all’attività stessa, debbono essere iscritti all’Albo. |
| | |
| AGENZIA DI ASSICURAZIONE | INSURANCE AGENCY Prende vita in senso proprio attraverso il contratto di agenzia di assicurazione; ma, per comune accezione, è agenzia di assicurazione la struttura periferica di un’impresa di assicurazione funzionalmente organizzata a gestire ed acquisire affari assicurativi. La generica identificazione dell’agenzia di assicurazione con la struttura periferica di un’impresa di assicurazione ha esteso impropriamente l’uso di tale terminologia. Vanno effettuate, pertanto, le seguenti distinzioni: - si ha agenzia di assicurazione “in appalto” o “in gestione libera”, quando la relativa gestione è contrattualmente affidata ad uno o più agenti di assicurazione. - si ha agenzia di assicurazione “in economia” o “in gestione diretta”, quando vi è preposto personale subordinato dell’impresa di assicurazione. |
| | |
| AGENZIA DI ASSICURAZIONE IN APPALTO | INSURANCE AGENCY Vedi AGENZIA DI ASSICURAZIONE. |
| | |
| AGENZIA DI ASSICURAZIONE IN GESTIONE DIR | SUBSIDIARY AGENCY Vedi GERENZA. |
| | |
| AGENZIA DI ASSICURAZIONE IN GESTIONE ECO | SUBSIDIARY AGENCY Vedi GERENZA. |
| | |
| AGENZIA DI ASSICURAZIONE IN GESTIONE LIB | INSURANCE AGENCY Vedi AGENZIA DI ASSICURAZIONE |
| | |
| AGGIUSTAMENTO PREMI O PREMIO DI CONGUAGL | PREMIUM ADJUSTMENT Nei trattati non proporzionali, stabilito il tasso da applicare, la cedente procede ad integrare il premio anticipato o depositato presso il riassicuratore. Nel caso di tassi variabili, quest’operazione può avvenire in più volte, a seconda della fluttuazione della sinistralità che d luogo alla determinazione del tasso effettivo. L’operazione contabile avviene alla chiusura dell’esercizio considerato ed alla scadenza delle successive annualità. |
| | |
| AGGRAVAMENTO (DEL RISCHIO) | FACTOR WHICH AGGRAVATES A RISK or RISK AGGRAVATING FACTOR Modificazione intervenuta successivamente alla stipulazione del contratto di assicurazione dovuta a cause sopravvenute e imprevedibili, tale da incidere in via stabile e durevole sulla gravita ed intensità del rischio. L’assicurato ha l’obbligo di darne immediata comunicazione all’assicuratore e di corrispondere il maggior premio che gli viene richiesto dal momento in cui l’aggravamento si è verificato. L’assicuratore, tuttavia, ha la facoltà di recedere immediatamente dall’assicurazione se l’aggravamento è tale che non avesse consentito l’assicurazione, mentre ne ha la facoltà dopo 15 giorni se la nuova situazione avesse comportato un maggior premio. |
| | |
| Aggravamento del rischio | Modifica peggiorativa delle condizioni iniziali del rischio con aumento delle probabilità di danno su cui si basa il calcolo del premio. |
| | |
| AGGRESSIONI | ASSAULTS Possono determinare infortuni dovuti ad atti violenti subiti dall’assicurato a seguito di tumulti, scioperi o semplicemente atti di teppismo o rapina. |
| | |
| AIAF | Associazione Italiana Analisti Finanziari. Le attività principali sono concentrate sull’analisi dei mercati e sulla professionalità degli associati. |
| | |
| Al meglio | E' l'ordine di acquistare o di vendere un valore mobiliare sul mercato alle migliori condizioni possibili nel momento in cui viene dato l'ordine. |
| | |
| ALAGGIO | HAULAGE Operazione con la quale la nave galleggiante viene posta a secco (a terra) per rimessaggio, su apposito scalo o bacino di carenaggio per lavori. |
| | |
| ALBERO | MAST Nelle imbarcazioni a vela, ciascuna antenna che serve al sostegno della velatura e la cui denominazione si completa mediante l’indicazione della relativa vela (albero di maestra, di trinchetto, di bompresso, ecc.). |
| | |
| ALEA | FORTUITY Incertezza, casualità. |
| | |
| ALFA | E' la parte di rendimento di un titolo che non dipende dall'andamento del mercato. In particolare l'alfa di Jensen indica l’abilità di un gestore nell’ottenere performances superiori rispetto ai mercati di riferimento. |
| | |
| ALIENAZIONE DELLA NAVE | SALE OF VESSEL Cessione o vendita che comporta l’annullamento del contratto assicurativo con restituzione di quota parte del premio, in base al cosiddetto “listino scalare di Genova” (vedi). |
| | |
| ALIENAZIONE DELLE COSE ASSICURATE | DISPOSAL OF INSURED PROPERTY Vedi COSE ASSICURATE. |
| | |
| ALIMENTO O INCASSO PREMI | PREMIUM INCOME Nei trattati di riassicurazione la massa premi ceduta al riassicuratore prende il nome di ALIMENTO PREMI. |
| | |
| ALIMENTO PREMI PREVISTO | ESTIMATED PREMIUM INCOME (E.P.I.) E’ la massa premi che l’impresa prevede di ricevere e, quindi, cedere al riassicuratore di un trattato, nel periodo di copertura per il quale è proposta la sottoscrizione. |
| | |
| ALL RISKS | ALL RISKS Termine di origine inglese che significa, letteralmente, tutti i rischi. Lo si adotta generalmente per indicare polizze che prevedono la coesistenza di una pluralità di garanzie prestate con unico contratto (ad es. all risks costruttori, gioiellieri, ecc.). |
| | |
| Alla pari | Un titolo obbligazionario viene definito alla pari, quando la sua quotazione, cioè il prezzo di mercato, è equivalente al valore nominale. |
| | |
| ALLEGGERIMENTO DELLA NAVE | LIGHTNING A SHIP Operazione che viene effettuata con l’impiego di chiatte, quando la nave incagliata può rigalleggiare soltanto riducendo il peso delle merci trasportate. Le relative spese, comprese quelle di immagazzinaggio ed assicurazione incendio, formeranno oggetto di reclamo rientrante in avaria generale. |
| | |
| ALLEVAMENTO (EQUINO) | STUDFARM (STABLES) Definizione specifica dell’assicurazione del bestiame, riferita alla totalità di un allevamento equino. I parametri necessari per la stipulazione dell’assicurazione (che opera per il caso di morte di ogni singolo animale) sono i seguenti: - somma globalmente assicurata; - somma assicurata per singolo capo; - valore complessivo dell’allevamento; - numero dei capi. Con soprappremio la garanzia può essere estesa a: - avvelenamento o atto vandalico; - furto e/o rapina; - spese veterinarie. |
| | |
| ALLUCINOGENI | HALLUCINOGENICS Vedi TOSSICODIPENDENZA. |
| | |
| ALLUVIONI | FLOODS Vedi EVENTI SPECIALI. |
| | |
| ALPINISMO | MOUNTAINEERING L’alpinismo è di norma incluso tra gli sport pericolosi e come tali non sono indennizzabili gli infortuni sofferti praticando tale sport. Tuttavia alcune imprese differenziano, facendo riferimento alla cosiddetta “scala di Monaco”, la difficoltà delle scalate e comprendono in garanzia gli infortuni sino al secondo o terzo grado di detta scala. |
| | |
| ALTRE ASSICURAZIONI | FURTHER INSURANCES Il contraente e l’assicurato sono tenuti a dichiarare l’esistenza di altre assicurazioni per gli stessi rischi per i quali viene stipulato il contratto, come pure la loro successiva stipulazione, cosicché ogni assicuratore possa essere messo a conoscenza di tutte le assicurazioni esistenti per tali rischi. L’omissione dolosa della dichiarazione comporta la perdita del diritto all’indennità pattuita. |
| | |
| AMEX (American Stock Exchange) | American Stock Exchange. E’ una delle principali borse degli Stati Uniti. |
| | |
| AMMACCATURA | BUMPING Deformazione circoscritta della superficie di un oggetto. |
| | |
| AMMINISTRAZIONE STRAODRDINARIA | E' il regime cui viene sottoposta una impresa di assicurazione a carico della quale l'Isvap abbia rilevato gravi irregolarità. Vedi Commissariamento e Liquidazione coatta amministrativa. |
| | |
| AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA | EXTRAORDINARY ADMINISTRATION E’ il regime cui viene sottoposta l’impresa assicuratrice a carico della quale sono state rilevate dall’I.S.V.A.P. gravi irregolarità. |
| | |
| AMMORTAMENTO | WRITING-OFF E’ il rimborso graduale di un prestito in cui il debitore, oltre a pagare periodicamente gli interessi sul debito ancora da estinguere, rimborsa una parte della somma prestata, estinguendo così gradualmente il prestito. |
| | |
| AMMUTINAMENTO | MUTINY Rifiuto aperto ed ostile ad un ordine del capitano della nave o manifestazione tumultuosa da parte dell’equipaggio o almeno di un terzo di esso. |
| | |
| ANALISI FONDAMENTALE | Ha come obiettivo l’individuazione del fair value (valore corretto) di uno strumento finanziario, partendo dall’analisi dei bilanci dell’impresa emittente il titolo. Se il fair value è superiore alla quotazione di mercato vuol dire che il titolo è sottovalutato ed è quindi conveniente l’acquisto. |
| | |
| ANALISI PER QUARTILI | E’ la valutazione dell’andamento del rendimento di un fondo utilizzando la classifica dei rendimenti di tutti i fondi suddivisa in quattro gruppi (quartili). |
| | |
| ANALISI QUANTITATIVA | Misura le grandezze economiche relative a un titolo (costo del capitale, assets…), valutando anche i flussi futuri dei risultati economici grazie a modelli matematico-statistici. |
| | |
| ANALISI TECNICA | Prevede il corso di uno strumento finanziario analizzando le serie storiche dei prezzi e dei volumi ed utilizzando grafici e indicatori numerici relativi alle variabili di mercato. |
| | |
| ANAMNESI | ANAMNESIS Vedi QUESTIONARIO ANAMNESTICO. |
| | |
| ANASF | Associazione Nazionale dei Promotori Finanziari. Rappresenta gli associati nelle questioni istituzionali e previdenziali. Si occupa anche della qualificazione professionale dei promotori finanziari. |
| | |
| ANDARE IN SECCA | TO RUN AGROUND Movimento con cui la nave od imbarcazione si sposta verso un fondale poco profondo rispetto alla superficie delle acque oppure rialzato rispetto ai fondali vicini. |
| | |
| Ania | Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici e Riassicuratrici stabilite e operanti in Italia. Essa è retta dallo statuto approvato il 28 gennaio 1982 che ne regola gli scopi e l'organizzazione. |
| | |
| ANNEGAMENTO | DEATH BY DROWNING L’annegamento è un evento letale in quanto provoca la morte per asfissia. |
| | |
| ANNO CONTABILE | YEAR OF ACCOUNT E’ un metodo di contabilizzazione semplificato che tiene conto dei dati registrati nell’arco dell’esercizio preso in considerazione, senza riguardo alla competenza. |
| | |
| ANNO DI ACCADIMENTO | LOSSES OCCURRING BASIS Clausola particolarmente usata nei trattati eccesso danni. In base ad essa il riassicuratore è tenuto a rimborsare alla cedente qualsiasi sinistro che si verifichi durante il periodo di validità del trattato, indipendentemente dalla data di decorrenza della polizza originale a cui si riferisce. |
| | |
| ANNO O ESERCIZIO DI COMPETENZA | YEAR OF ACCOUNT I trattati di riassicurazione, se non diversamente pattuito, operano sulla base della competenza, seguendo gli stessi criteri di formazione del bilancio delle imprese di assicurazione. |
| | |
| ANNULLABILITA’ E RISOLUZIONE (CONTRATTI | NULL AND VOID DECLARATION (OF ILLEGAL CONTRACTS) Le polizze non gestite a norma di legge sono annullabili; quelle assunte da imprese operanti in violazione di legge o del divieto di assumere nuovi affari sono risolute su semplice denuncia del contraente. |
| | |
| ANTICIPATA RISOLUZIONE (DEL CONTRATTO AS | EARLY CANCELLATION (OF THE INSURANCE CONTRACT) può avvenire consensualmente oppure ad iniziativa di una delle parti: dell’assicurato (che comunica all’assicuratore la cessazione del rischio), dell’assicuratore che si avvale di norme di legge (sulle dichiarazioni inesatte o reticenti oppure sull’aggravamento di rischio o sulla diminuzione di questo) o della clausola di recesso dopo ogni denuncia di sinistro. |
| | |
| ANTIECONOMICITÀ (DELLE RIPARAZIONI) | La spesa per riparare il bene danneggiato è superiore al valore dello stesso al momento in cui si è verificato il sinistro. Non si può pagare più del valore del bene al momento del sinistro in quanto si realizzerebbe un illecito arricchimento |
| | |
| ANTIECONOMICITA’ | UNECONOMICITY or CONSTRUCTIVE TOTAL LOSS Con questo termine ci si riferisce a quella situazione per cui, essendo la spesa per riparare un bene danneggiato superiore al valore del medesimo all’atto del danno, altro non resta da fare che rinunciare alla riparazione e sostituire tale bene con altro uguale o analogo. In detta situazione, viene corrisposto all’avente diritto il valore del bene ante sinistro. Il relativo principio giuridico è contenuto nell’art. 2058 del c.c., che autorizza il giudice a disporre che il risarcimento avvenga “per equivalente, se la reintegrazione in forma specifica risulta eccessivamente onerosa per il debitore”. |
| | |
| ANTISELEZIONE | ANTISELECTION E’ un elemento di turbativa, nella gestione del portafoglio, ravvisabile nel fatto che: a) l’accesso all’assicurazione non avviene sulla spinta di normali intenti previdenziali, ma nella fondata convinzione di essere particolarmente esposti al rischio; b) l’assicurazione viene abbandonata (mancato pagamento del premio nelle assicurazioni sulla vita in conseguenza di situazioni tali da farla ritenere superflua). |
| | |
| APPALTO (AGENZIA IN) | INSURANCE AGENCY Vedi AGENZIA DI ASSICURAZIONE. |
| | |
| APPARECCHI AUDIO-FONO-VISIVI | Sono la radio, i lettori CD, i mangianastri, i televisori integrati nel cruscotto e/o stabilmente fissati, comprese le autoradio estraibili montate con dispositivi di blocco (elettrico, elettromagnetico o meccanico). Sono esclusi radiotelefoni e/o telefoni cellulari. |
| | |
| APPENDICE | ENDORSEMENT or ADDENDUM Atto contrattuale rilasciato posteriormente all’emissione della polizza a mezzo del quale, su richiesta di una delle parti, si procede alla modifica di uno o più termini originari oppure a semplice precisazione. può anche comportare aumento o diminuzione del premio. Con analogo atto si procede al calcolo del premio dovuto dall’assicurato per i contratti che prevedono un premio provvisorio assoggettabile a conguaglio. |
| | |
| APPENDICE (DI POLIZZA) | E' rilasciata posteriormente all'emissione della polizza per procedere alla modifica di uno o più elementi originari del contratto o per fare delle precisazioni. Può comportare un aumento o diminuzione del premio ed è parte integrante del contratto. |
| | |
| APPROPRIAZIONE INDEBITA | MISAPPROPRIATION (OF PROPERTY) E’ il reato contro il patrimonio commesso da chi trae profitto illecito facendo propria una cosa detenuta a titolo diverso dalla proprietà. |
| | |
| APPROVAZIONE (DELLE TARIFFE) | MINISTERIAL APPROVAL OF RATING TARIFFS Attuata con decreto ministeriale in ordine ai Rami Vita e R.C. obbligatoria auto e natanti (prima della liberalizzazione di queste ultime). |
| | |
| APPROVVIGIONAMENTO DI COMBUSTIBILE | FUEL BUNKER Il rifornimento di carburante necessario per il funzionamento della macchina nel corso dell’intero transito o per parte di esso. Dicesi anche bunkeraggio. |
| | |
| AQUILIANA (RESPONSABILITA’) | AQUILIAN LIABILITY E’ la responsabilità extracontrattuale (definita in epoca classica mediante la Lex Aquilia) derivante dalla violazione, dolosa o colposa, di un diritto assoluto (alla vita, all’integrità fisica, alla proprietà, ecc.). Attualmente si basa su di una regola generale (che impone al danneggiato di provare la responsabilità del danneggiante) e su di una serie di eccezioni, che presumono la responsabilità di determinati soggetti, salva la loro facoltà di fornire la prova liberatoria (inversione dell’onere della prova). |
| | |
|
|
Glossary V2.0 |
Glossario Assicurativo 
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
