|
Puoi sempre cercare le voci qui. |
|
Inserisci Termine |
|
A| Ci sono 1798 voci nel glossario. |
| Pagine: «1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 » |
| ARARE | TO DRAG L’azione dell’ancora di una nave che, perduta la presa sul fondale per effetto del mare o del vento, viene trascinata. |
| | |
| ARBITRAGGIO | Consiste, tipicamente, nell’acquisto di strumenti finanziari e nella rivendita degli stessi (o di altri strettamente correlati ai primi) in un breve orizzonte temporale, con l’obiettivo di lucrare sulla differenza di prezzo data dalle inefficienze del mercato. |
| | |
| ARBITRATO | Con la clausola di arbitrato le parti si impegnano a demandare a uno o più arbitri la soluzione di determinate controversie. Di solito si ricorre all'arbitrato per risolvere controversie sulla quantificazione del danno (es. valutazione dei postumi permanenti). Nelle condizioni contrattuali dei vari prodotti sono stabilite le regole per la nomina degli arbitri. |
| | |
| AREA DI STOCCAGGIO | STOCKING AREA Spazio custodito entro il quale vengono accatastati i container (Vedi CONTAINERS) in attesa di imbarco o dopo il loro arrivo. |
| | |
| ARENAMENTO | STRANDING Dicesi di una nave non galleggiante trovandosi appoggiata, di poppa o di prora, su di un fondale sabbioso. |
| | |
| ARMAMENTO DI UNA NAVE | CREW Dicesi armamento l’insieme delle persone che costituiscono l’equipaggio di una nave. |
| | |
| ARMATORE | SHIP OWNER Persona o società legalmente costituita e giuridicamente riconosciuta che gestisce e adibisce al trasporto di cose, persone od entrambi, una o più navi. Ne cura il rifornimento, la composizione dell’equipaggio e l’affidamento al capitano. |
| | |
| ARMONIZZATO | Si dice di un fondo in regola con le disposizioni sugli organi di investimento collettivi del risparmio dell’Unione Europea (OICR). |
| | |
| ARRETRATO | ARREARS E’ la partita contabile, inserita nel “carico” dei titoli (polizze, quietanze, appendici, ecc.) che la direzione dell’impresa invia a ciascuna agenzia, cui devesi dare un esito in quanto non risulta essersi proceduto ad incasso né a storno. |
| | |
| ARRETRATO (PREMIO) | ARREAR PREMIUM Premio o rata di premio relativo a contratto di assicurazione perfezionato e non incassato. |
| | |
| AS e oppure AS | AS e/or AS Espressione inglese comune nei contratti di riassicurazione, utilizzata con l’intento di proteggere l’impresa cedente nell’eventualità di una difforme interpretazione nell’applicazione della copertura riassicurativa. Il riassicuratore rimane quindi vincolato a quanto stabilito nella polizza originale e sue eventuali variazioni. |
| | |
| ASFISSIA | ASPHYXIATION Si tratta di un evento che, pur non avendo la peculiarità della definizione “infortunio” viene spesso genericamente compreso fra gli eventi assicurabili. Infatti l’asfissia è una conseguenza letale di una lesione che si produce a poco a poco con il soffocamento per mancanza di ossigeno e quindi è priva del requisito della violenza (che significa effetto/causa repentino). |
| | |
| ASSENSO | ASSENT E’ richiesto all’assicurato per la polizza stipulata sulla sua vita da un altro soggetto. |
| | |
| ASSET | Versione inglese di “attività”, indica qualsiasi bene o credito appartenente ad un soggetto economico. |
| | |
| Asset allocation | Letteralmente allocazione del patrimonio. Nel mondo finanziario si indica la ripartizione del capitale investito per tipo di investimento (azionario, obbligazionario) e per tipo di valuta. |
| | |
| ASSET BACKED SECURITIES | Sono titoli derivanti dalla cartolarizzazione (ovvero trasformazione in titoli negoziabili) di attività finanziarie non negoziabili (come i mutui). Vengono emessi da un intermediario finanziario per conto della società che ne garantisce il pagamento attraverso l’incasso dei crediti originari. Abs con valori nominali superiori a 50 milioni di euro sono trattati sul mercato Euromot. |
| | |
| ASSICURATO | E' il soggetto il cui interesse è protetto dall'assicurazione. |
| | |
| ASSICURATORE | v. Impresa di assicurazione. |
| | |
| Assicurazione | In linea generale, è l'attività economica che permette a chi ne fruisce di tutelarsi dai danni conseguenti ad un sinistro, ovvero di ottenere il pagamento di un capitale o di una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana. Può essere intesa anche come insieme delle garanzie prestate dal singolo contratto. |
| | |
| ASSICURAZIONE (ATTIVITA’ ASSICURATIVA) | Operazione con cui un soggetto (assicurato) trasferisce ad un altro soggetto (assicuratore) un rischio al quale egli è esposto (naturalmente o per disposizione di legge). Ad esempio, il proprietario che assicura la propria automobile contro il rischio di furto trasferisce all’assicuratore le conseguenze economiche negative dell’eventuale verificarsi del furto. La funzione che svolge l’assicurazione è l’eliminazione di una situazione di incertezza che grava su chi è sottoposto ad un rischio determinato. Per il proprietario dell’automobile assicurata viene meno l’incertezza perché egli sa che, in caso di furto, può contare sull’impegno dell’assicuratore a pagare l’indennizzo. L’eliminazione dell’incertezza si attua grazie al fatto che l’assicuratore, assumendo un numero elevato di rischi del medesimo tipo, è in grado di calcolare la probabilità del verificarsi del rischio e di ripartirne le conseguenze su una pluralità di soggetti ad esso egualmente esposti. |
| | |
| ASSICURAZIONE (CONTRATTO DI) | CONTRACT OF INSURANCE E’ il contratto mediante il quale l’assicuratore, verso pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un sinistro; ovvero a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana. |
| | |
| ASSICURAZIONE (DEFINIZIONE) | INSURANCE (DEFINITION) Attività economica in base alla quale l’assicuratore, applicando determinati principi tecnici (matematico-statistici e giuridici), raccoglie dagli assicurati, attraverso i premi, un complesso di mezzi finanziari che, opportunamente gestiti, gli consentono di fronteggiare gli impegni assunti con gli assicurati medesimi. |
| | |
| ASSICURAZIONE (DELLA RESPONSABILITA’ CIV | THIRD PARTY LIABILITY INSURANCE E’ l’assicurazione del patrimonio dell’assicurato contro il rischio della sua diminuzione per effetto della richiesta di risarcimento del terzo danneggiato dal fatto dell’assicurato medesimo. Infatti, l’assicuratore è obbligato a tenere indenne l’assicurato di quanto questi debba pagare al terzo, in dipendenza della responsabilità dedotta nel contratto, per un fatto accaduto durante la validità dell’assicurazione, e ciò entro il limite del massimale (vedi MASSIMALE). Trattasi di un’assicurazione contro i Danni e, precisamente, contro il danno dell’accennata diminuzione patrimoniale. |
| | |
| ASSICURAZIONE (DI SECONDO RISCHIO) | EXCESS INSURANCE E’ la copertura assicurativa che viene prestata in eccedenza a quella di primo rischio; essa opera infatti a partire dal limite previsto per l’assicurazione di primo rischio e termina al limite stabilito in polizza per tale copertura. |
| | |
| ASSICURAZIONE (DURATA) | PERIOD OF INSURANCE Vedi DURATA (DELL’ASSICURAZIONE). |
| | |
| ASSICURAZIONE (IN NOME ALTRUI) | INSURANCE EFFECTED ON BEHALF OF ANOTHER PERSON E’ l’assicurazione stipulata da un contraente che non ha il potere di impegnare il soggetto per il quale stipula e che agisce, quindi, come “falso” procuratore di quest’ultimo. In tal caso, l’interessato (nel cui nome è stata fatta l’assicurazione) può ratificare il contratto anche dopo la scadenza o il verificarsi del sinistro, ma fino alla ratifica o al rifiuto di questa il “falso” procuratore è obbligato personalmente nei confronti dell’assicuratore e, in particolare, gli deve i premi in corso all’atto del rifiuto della ratifica. |
| | |
| ASSICURAZIONE (PER CONTO ALTRUI O PER CO | INSURANCE EFFECTED ON BEHALF OF ANOTHER PERSON or WHO IT MAY CONCERN E’ l’assicurazione stipulata da un soggetto per conto di un altro soggetto individuato (es. dipendente assicurato contro gli Infortuni, per patto sindacale, dal datore di lavoro) o individuabile al momento del sinistro (es. conducente del veicolo nel momento in cui si verifica l’incidente stradale: la responsabilità civile di detto conducente, non individuato, è stata assicurata, insieme con la propria, dal proprietario del veicolo stesso). Nell’assicurazione sulla vita, è il contratto in cui il contraente assicura la vita di una terza persona, nell’interesse ed a favore della stessa. |
| | |
| ASSICURAZIONE (PRESSO DIVERSI ASSICURATO | DOUBLE INSURANCE Quando il medesimo rischio viene assicurato presso diversi assicuratori, l’assicurato deve dare avviso a ciascun assicuratore di tutte le altre assicurazioni. Pena, in caso di omissione dolosa dell’avviso, la perdita dell’indennità su tutti i contratti. Anche dell’avvenuto sinistro bisogna dare avviso a tutti gli assicuratori, ad ognuno dei quali l’assicurato può chiedere l’indennità come da contratto, purché le somme complessivamente riscosse non superino l’ammontare del danno. |
| | |
| ASSICURAZIONE (RAMI DANNI) | GENERAL NON LIFE BRANCHES INSURANCE Si configura quando l’assicuratore, verso pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i limiti convenuti, dal danno ad esso prodotto da un sinistro riguardante persone (es. assicurazione Infortuni), cose (es. assicurazione Incendio), prodotti del suolo e dell’allevamento (es. assicurazioni agricole), patrimoni (es. assicurazione R.C.), interessi in genere (es. assicurazione del Credito, assicurazione contro Perdite Pecuniarie Varie, ecc.). |
| | |
| ASSICURAZIONE A FAVORE DI UN TERZO | LIFE INSURANCE IN FAVOUR OF ANOTHER E’ il contratto di assicurazione sulla vita a favore di una terza persona e non del contraente. |
| | |
| ASSICURAZIONE A PRIMO RISCHIO ASSOLUTO | Forma di assicurazione per la quale l’assicuratore si impegna a indennizzare il danno verificatosi fino a concorrenza del valore assicurato, anche se quest’ultimo risulta inferiore al valore globale dei beni assicurati (valore assicurabile). Non si applica dunque, con questa forma di assicurazione, la cosiddetta regola proporzionale. ESEMPIO: Assicurazione di beni contro il rischio di furto per un valore pari a 200 milioni (valore assicurato), con indicazione nella polizza di un valore dei beni assicurati pari a 250 milioni (valore assicurabile). Al momento del sinistro, che ha provocato un danno di 100 milioni, può risultare che il valore effettivo dei beni (300 milioni) sia superiore al valore indicato in polizza (250 milioni). |
| | |
| ASSICURAZIONE A PRIMO RISCHIO RELATIVO | Forma di assicurazione per la quale devono essere indicati in polizza sia il valore assicurato, che rappresenta il massimo dell’indennizzo ottenibile dall’assicuratore, sia il valore delle cose assicurate (valore assicurabile). Se, al momento del sinistro, il valore dei beni assicurati risulta superiore al valore a questo titolo dichiarato in polizza, l’indennizzo viene ridotto secondo la regola proporzionale.
|
Valore assicurato
|
200
|
|
Valore dichiarato
|
250
|
|
Valore al momento del sinistro
|
300
|
|
Danno subito
|
100
|
|
Danno indennizzato
|
83
|
Il danno indennizzato, in questo caso, è inferiore al danno subito dall’assicurato. Trova infatti applicazione la regola proporzionale secondo cui, per la determinazione dell’indennizzo, il danno subito viene ridotto in proporzione al rapporto tra valore dichiarato e valore dei beni al momento del sinistro: 100 x (250 : 300) = 83 milioni. |
| | |
| ASSICURAZIONE A VALORE INTERO | Forma di assicurazione per la quale il valore assicurato deve corrispondere al valore dei beni assicurati (valore assicurabile). Nel caso in cui quest’ultimo sia superiore al primo si ha sottoassicurazione, si applica la regola proporzionale, per cui l’assicuratore indennizza il danno solo in parte in proporzione al rapporto tra valore assicurato e valore assicurabile.
ESEMPIO
Se si assicurano beni contro il rischio di furto per una somma pari a 200 milioni, al momento del sinistro che ha provocato un danno di 100 milioni può risultare che il valore dei beni sia pari a 250 milioni, superiore quindi al valore assicurato.
|
Valore assicurato
|
200
|
200
|
|
Valore assicurabile
|
250
|
250
|
|
Danno subito
|
100
|
300
|
|
Danno indennizzato
|
100
|
200
|
A prescindere dalla differenza fra valore assicurabile e valore assicurato, l’assicuratore indennizza – entro il limite massimo del valore assicurato – il danno subito dall’assicurato, senza le riduzioni conseguenti alla applicazione della regola proporzionale |
| | |
| ASSICURAZIONE ASSISTENZA | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a mettere a immediata disposizione dell’assicurato un aiuto nel caso in cui questi venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito (guasto meccanico all’auto, infortunio all’estero, ecc.). L’aiuto può consistere nella prestazione di un servizio o nella corresponsione di una somma di denaro. |
| | |
| ASSICURAZIONE CAUZIONI | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare – nei limiti della somma garantita - un terzo (beneficiario) nel caso in cui l’assicurato non adempia gli obblighi previsti da un contratto o da una norma, successivamente rivalendosi verso l’assicurato stesso. L’assicurazione cauzioni svolge la medesima funzione giuridico-economica delle cauzioni in denaro e delle fideiussioni bancarie. |
| | |
| ASSICURAZIONE CON VISITA MEDICA | INSURANCE SUBJECT TO MEDICAL CONTROL E’ un’assicurazione sulla vita che, prevedendo il pagamento di un capitale in caso di morte dell’assicurato, viene stipulata solo sulla base degli esiti di un’apposita visita medica e, se del caso, di ulteriori accertamenti sanitari. |
| | |
| ASSICURAZIONE DEL CREDITO | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a coprire il rischio dell’insolvenza qualora un debitore dell’assicurato non adempia al pagamento del debito alla scadenza stabilita. |
| | |
| ASSICURAZIONE DEL T.F.R. | REDUNDANCY INSURANCE Sono assicurazioni collettive stipulate dai datori di lavoro per accantonare il trattamento di fine rapporto dovuto ai dipendenti, da corrispondere in caso di interruzione del rapporto di lavoro stesso. |
| | |
| ASSICURAZIONE DELLA NAVE | HULL INSURANCE Si configura quando l’assicuratore, verso pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i limiti convenuti, della perdita totale della nave (es. affondamento) o di altri danni subiti dalla stessa (incendio, incaglio, collisione ecc.). |
| | |
| ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ CIVI | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a tenere indenne l’assicurato di quanto questi debba pagare, in quanto responsabile per legge, a titolo di risarcimento dei danni involontariamente cagionati a terzi in conseguenza di un sinistro verificatosi in relazione ai rischi per i quali è prestata l’assicurazione. I rischi della responsabilità civile sono numerosi e possono riguardare : la proprietà di un fabbricato, l’attività professionale, la responsabilità del datore di lavoro (RCT/O), la responsabilità per l’inquinamento, etc.. |
| | |
| ASSICURAZIONE DELLA TUTELA GIUDIZIARIA | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a rimborsare all’assicurato le spese necessarie per la tutela, giudiziale o stragiudiziale, dei diritti dell’assicurato stesso nei confronti di un terzo. Rientrano nelle spese rimborsabili, tra le altre, quelle di consulenza e assistenza legale nonché, se necessarie, quelle sostenute per l’intervento di un avvocato e quelle processuali. |
| | |
| ASSICURAZIONE DI CAPITALIZZAZIONE | CAPITALISATION (or ACCUMULATION) INSURANCE Sono assicurazioni Vita nelle quali l’obbligo dell’assicuratore non dipende dalla probabilità di vita o di morte dell’assicurato, ma garantisce solamente l’ammontare dei premi pagati più gli interessi maturati. Trattasi quindi di operazioni finanziarie e quindi il premio viene determinato in funzione del capitale da pagare e della durata contrattuale, senza quindi tener conto dell’età dell’assicurato. |
| | |
| ASSICURAZIONE DI SECONDO RISCHIO | Contratto di assicurazione contro i danni complementare ad altra garanzia assicurativa, nel senso che l’assicurazione di secondo rischio è operante solo per la parte di danno che supera l’indennizzo dovuto dal primo assicuratore. |
| | |
| ASSICURAZIONE FLUTTUANTE | FLOATING VALUE INSURANCE Assicurazione che viene prestata quando si è in presenza di elementi variabili nel corso dello stesso periodo assicurativo. La garanzia viene adeguata in base alla denuncia delle quantità da parte dell’assicurato con una regolazione finale del premio dovuto. |
| | |
| ASSICURAZIONE FURTO | Contratto di assicurazione con il quale l'assicuratore si impegna a indennizzare l'assicurato per i danni materiali e diretti derivanti dal furto delle cose assicurate. |
| | |
| ASSICURAZIONE INCENDIO | Contratto di assicurazione con il quale l'assicuratore si impegna a indennizzare l'assicurato per i danni materiali e diretti derivanti dall'incendio delle cose assicurate. |
| | |
| ASSICURAZIONE INFORTUNI | Contratto di assicurazione con il quale l'assicuratore si impegna a garantire all'assicurato l'indennizzo dei danni conseguenti ad un infortunio, dal quale derivi un'invalidità permanente e un'inabilità temporanea a svolgere un'attività lavorativa oppure la morte. |
| | |
| ASSICURAZIONE INVALIDITA’ DA MALATTIA | v. Assicurazione malattia |
| | |
| ASSICURAZIONE KASKO | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a indennizzare l’assicurato per i cosiddetti "guasti accidentali", ossia i danni materiali e diretti subiti dal veicolo assicurato in conseguenza di collisione, urto, uscita di strada non dovuti alla responsabilità di terzi. Possono essere compresi nella garanzia anche i danni dovuti ad atti vandalici o ad eventi atmosferici. |
| | |
| ASSICURAZIONE MALATTIA | Contratto di assicurazione con il quale l’assicuratore si impegna a rimborsare i costi sostenuti dall’assicurato in conseguenza di ricovero o intervento chirurgico dovuti a malattia o infortunio, ovvero in conseguenza di visite specialistiche o esami diagnostici, oppure a garantire all’assicurato l’indennizzo dei danni conseguenti ad una malattia dalla quale derivi un’invalidità permanente o un’inabilità temporanea a svolgere un’attività lavorativa. |
| | |
| ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA (DEGLI AEROMO | COMPULSORY AERONAUTICAL INSURANCE L’aeromobile non può circolare se non è assicurato per danni a terzi sulla superficie, secondo le disposizioni di cui al codice della navigazione. L’assicuratore deve rilasciare all’esercente dell’aeromobile, oltre alla polizza, anche un’opportuna “nota” contenente gli estremi dell’assicurazione. Oltre alla predetta assicurazione R.C., tale codice prevede altre due assicurazioni obbligatorie Infortuni: una per il personale navigante ed una per i passeggeri. |
| | |
| ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA (DEI VEICOLI | MOTOR THIRD PARTY LIABILITY La legge 24/12/1969 n. 990, pubblicata sulla G.U. del 3/1/1970, introduceva anche in Italia l’obbligo della assicurazione per i veicoli senza guida di rotaie che subiva poi profonde modificazioni per effetto della legge 26/2/1977 n. 39.Il recepimento delle Direttive Comunitarie, inoltre, ha comportato la totale liberalizzazione delle tariffe, prima amministrate, a partire dal 1994. |
| | |
| ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA DEI VEICOLI A | E' stata introdotta con la legge 990/69, successivamente modificata dalla legge 39/77. |
| | |
| ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA RC AUTO | Contratto di assicurazione obbligatoria per tutti i veicoli a motore ed i natanti che garantisce il conducente nonché, se persona diversa, il proprietario del mezzo contro il rischio di dover risarcire a terzi i danni provocati dalla circolazione del veicolo o del natante. Nell’assicurazione obbligatoria r.c. auto , a differenza di quanto avviene generalmente nelle assicurazioni della responsabilità civile, il danneggiato può rivolgersi direttamente all’assicuratore del responsabile per ottenere il risarcimento del danno (azione diretta). |
| | |
| ASSICURAZIONE PARZIALE | UNDERINSURANCE Vedi SOTTOASSICURAZIONE. |
| | |
| ASSICURAZIONE PLURIMA | Si ha assicurazione plurima o presso diversi assicuratori quando per lo stesso rischio (ad esempio: incendio), sullo stesso bene (ad esempio: abitazione) e per un comune periodo di tempo, l’assicurato stipula separatamente più contratti di assicurazione presso diversecontratti di assicurazione che sono volti a garantire l’assicurato contro i rischi cui sono esposti singoli beni del suo patrimonio (ad esempio, la casa o l’automobile), il patrimonio nel suo complesso o la sua stessa persona. Nel primo caso si parla di assicurazioni di cose (ad esempio, assicurazione furto, incendio, ecc.); nel secondo caso si parla di assicurazioni del patrimonio o di assicurazioni di spese (ad esempio, assicurazione della responsabilità civile); nel terzo caso si parla di assicurazioni contro i danni alla persona. Le assicurazioni contro i danni, ad eccezione di quelle contro i danni alla persona (assicurazione infortuni e invalidità da malattia), sono rette dal cosiddetto principio indennitario. |
| | |
| ASSICURAZIONE PRESSO DIVERSI ASSICURATOR | DOUBLE INSURANCE La polizza italiana di assicurazione sopra merci ed. 1983 stabilisce che le norme previste dal codice civile trovino applicazione anche nel caso in cui i contraenti risultino diversi (mittente, ricevitore, intermediario della transazione commerciale, ecc.). |
| | |
| ASSICURAZIONE SENZA VISITA MEDICA | INSURANCE WITHOUT MEDICAL CONTROL E’ un’assicurazione che, prevedendo il pagamento di un capitale in caso di morte, viene stipulata in base alle dichiarazioni scritte dell’assicurando e non necessita degli esiti di un’apposita visita medica. Un’assicurazione Vita può essere stipulata nella forma senza visita medica quando: il capitale garantito per il caso di morte non supera i 100 milioni; - l’età dell’assicurando non supera i 60 anni. |
| | |
| ASSICURAZIONE SULLA VITA | LIFE INSURANCE Si configura quando l’assicuratore, verso pagamento di un premio, si impegna a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana: morte o esistenza in vita ad una certa data. |
| | |
| ASSICURAZIONE SULLA VITA DI UN TERZO | INSURANCE ON THE LIFE OF A THIRD PARTY E’ l’assicurazione sulla Vita in cui il contraente assicura la vita di una terza persona, sia nell’interesse ed a favore di questa, sia nell’interesse proprio che di un altro terzo, sia a beneficio proprio che di un altro terzo. La legge richiede il preventivo assenso della persona sulla cui vita è stipulata l’assicurazione, se questa è operante per il caso morte. |
| | |
| ASSICURAZIONE SULLA VITA PROPRIA | INSURANCE ON OWN LIFE E’ l’assicurazione Vita stipulata sulla vita propria nell’interesse proprio o di un terzo a beneficio proprio o di un terzo. |
| | |
| ASSICURAZIONE TRASPORTI | Contratto di assicurazione con il quale l'assicuratore si impegna a indennizzare l'assicurato per i danni che dovessero riguardare un particolare mezzo di trasporto (nave, aereo, treno) o le merci trasportate su di esso. Se la garanzia riguarda i danni alla merce si parla di assicurazione di corpi; se essa riguarda i danni alla merce si parla di assicurazione delle merci trasportate. L'assicurazione trasporti copre anche le responsabilità connesse al trasporto: ad esempio, r.c. del vettore terrestre per danni alle merci trasportate su autocarro, r.c. veicoli marittimi, lacustri, fluviali (compresa la responsabilità del vettore). |
| | |
| ASSICURAZIONI ADEGUABILI | ADJUSTABLE or INDEXED POLICIES Sono forme assicurative accomunate da una fondamentale caratteristica: mentre i premi restano costanti, le prestazioni dell’assicuratore si adeguano annualmente in base all’aumento dell’indice del costo della vita, nella misura massima del 3%. |
| | |
| ASSICURAZIONI CASO MORTE | Sono polizze che prevedono il versamento di un capitale al beneficiario alla morte dell'assicurato. Si distinguono in polizze Vita intera se il capitale viene pagato qualunque sia il momento in cui si verifica la morte e polizze Vita temporanee se il capitale viene pagato solo se la morte si verifica entro un determinato periodo di tempo. Vedi Assicurazioni caso vita, Assicurazioni Miste, Temporanea di morte e Vita intera. |
| | |
| ASSICURAZIONI CASO VITA | Sono polizze che prevedono il versamento di un capitale solo nel caso di sopravvivenza dell'assicurato a una certa scadenza. Vedi Assicurazioni caso morte, Assicurazioni Miste, Temporanea di morte e Vita intera. |
| | |
| ASSICURAZIONI COLLETTIVE | GROUP POLICIES Sono contratti che riuniscono una pluralità di assicurazioni su altrettante teste, con la particolarità che il gruppo degli assicurati presenti determinate caratteristiche di omogeneità. Frequentemente si tratta dei dipendenti di uno stesso datore di lavoro, o degli appartenenti ad una certa categoria professionale, o degli aderenti ad una stessa associazione. |
| | |
| ASSICURAZIONI COMPLEMENTARI | COMPLEMENTARY COVERAGES I contratti di assicurazione Vita prevedono spesso delle prestazioni aggiuntive, tecnicamente conosciute come assicurazioni complementari. Le prestazioni aggiuntive riguardano i rischi di: invalidità totale e permanente, morte accidentale, beneficio orfani. |
| | |
| ASSICURAZIONI CONTRO I DANNI | Le assicurazioni contro i danni comprendono tutti quei contratti di assicurazione che sono volti a garantire l'assicurato contro i rischi cui sono esposti singoli beni del suo patrimonio (ad esempio, la casa o l'automobile), il patrimonio nel suo complesso o la sua stessa persona. Nel primo caso si parla di assicurazioni di cose (ad esempio, assicurazione furto, incendio, ecc.); nel secondo caso si parla di assicurazioni del patrimonio o di assicurazioni di spese (ad esempio, assicurazione della responsabilità civile); nel terzo caso si parla di assicurazioni contro i danni alla persona. Le assicurazioni contro i danni, ad eccezione di quelle contro i danni alla persona (assicurazione infortuni e invalidità da malattia), sono rette dal cosiddetto principio indennitario. |
| | |
| ASSICURAZIONI CONTRO I DANNI ALLA PERSON | Contratti di assicurazione con i quali l’assicurato si tutela contro il rischio di danni alla propria persona. Rientrano in questa categoria l’assicurazione infortuni e l’assicurazione invalidità da malattia. |
| | |
| ASSICURAZIONI DEL PATRIMONIO (O ASSICURA | Contratti di assicurazione con i quali l’assicurato si tutela contro il rischio di una variazione negativa del suo patrimonio, considerato nel suo complesso, sia che essa derivi dal sorgere di un debito (assicurazione della responsabilità civile) sia che essa derivi da una spesa (ad esempio: spese legali, spese di cura). |
| | |
| ASSICURAZIONI DI COSE | Contratti di assicurazione aventi per oggetto uno o più beni determinati del patrimonio dell’assicurato, il cui valore può essere esattamente calcolato. |
| | |
| ASSICURAZIONI DI GRUPPO | GROUP POLICIES Sono assicurazioni collettive mono annuali, rinnovabili per il caso di morte o di invalidità permanente. Per essere definito gruppo un insieme di persone deve essere composto da almeno 5 unità. Queste assicurazioni prevedono, in molti casi, sconti sui premi e bonus alla scadenza contrattuale. |
| | |
| ASSICURAZIONI DI INTERESSE COLLETTIVO | OBLIGATORY INSURANCES Sono assicurazioni private, ma rese obbligatorie da norme di legge, a scopo di socialità, come ad esempio diverse assicurazioni R.C. (tra cui primeggia quella degli autoveicoli e dei natanti) ed alcune assicurazioni Infortuni previste dal codice della navigazione. |
| | |
| ASSICURAZIONI INDICIZZATE | INDEXED POLICIES Sono forme assicurative con la seguente caratteristica: premi e capitali variano annualmente in base all’aumento dell’indice del costo della vita. Le polizze indicizzate sono di due tipi: - media indicizzazione: mentre le prestazioni dell’assicuratore variano annualmente in misura pari al 50% dell’indice del costo della vita, con un massimo del 18%, i premi crescono di tre punti in meno; - alta indicizzazione: mentre le prestazioni dell’assicuratore crescono annualmente in misura pari al 50% dell’indice del costo della vita più 3 punti, con un massimo del 21%, i premi crescono nella stessa misura. |
| | |
| ASSICURAZIONI MISTE | ENDOWMENT LIFE INSURANCE Danno luogo alla prestazione dell’assicuratore alla morte dell’assicurato, se questa si verifica entro un certo termine, o al termine stesso, ove l’assicurato sia ancora in vita. |
| | |
| ASSICURAZIONI MUTUE | MUTUAL INSURANCE COMPANIES Sono imprese assicuratrici costituite in forma mutua, la cui principale caratteristica consiste nel fatto che gli assicurati sono, allo stesso tempo, soci della mutua stessa. Esistono anche soci non assicurati, denominati “sovventori”, che versano il contributo sociale. |
| | |
| ASSICURAZIONI OBBLIGATORIE | OBLIGATORY INSURANCES Trattasi di assicurazioni prestate da assicuratori privati (e non sociali come ad esempio l’I.N.A.I.L.) ma stipulate obbligatoriamente dai soggetti all’uopo indicati dal legislatore. Generalmente tali assicurazioni riguardano la Responsabilità Civile (la più nota è la R.C. auto e natanti, ma ve ne sono numerose altre previste da leggi statali e substatali: aeromobili, cacciatori, campeggi, funivie, ecc.), mediante le quali il legislatore si propone di tutelare la vittima incolpevole sostituendo al debitore naturale (responsabile) un più solvibile debitore legale (assicuratore). Tuttavia, vi sono anche assicurazioni obbligatorie Infortuni come quelle previste dal codice della navigazione per i passeggeri e per il personale navigante. |
| | |
| ASSICURAZIONI ORDINARIE | ORDINARY LIFE INSURANCE Sono assicurazioni individuali classificate, secondo le modalità di pagamento delle prestazioni assicurate, in assicurazioni di capitali e di rendite. Le assicurazioni di capitali si dividono a loro volta, secondo la natura del rischio, in assicurazioni per il caso di morte e per il caso di vita. |
| | |
| ASSICURAZIONI PER IL CASO DI MORTE | WHOLE LIFE or TERM LIFE POLICIES Sono assicurazioni di capitale che garantiscono il versamento di una somma al beneficiario, alla morte dell’assicurato. Sono definite a Vita intera o temporanee. Sono a Vita intera se il capitale sarà pagato in qualunque epoca avvenga il decesso, mentre sono temporanee se il pagamento avrà luogo solo se il decesso si verificherà entro un periodo determinato. |
| | |
| ASSICURAZIONI PER IL CASO DI VITA | ENDOWMENT LIFE POLICIES Sono quelle nelle quali l’obbligazione dell’assicuratore è subordinata alla sopravvivenza dell’assicurato a una certa scadenza. Secondo le modalità di pagamento delle prestazioni garantite, si distinguono in assicurazioni di capitali e di rendite. |
| | |
| ASSICURAZIONI PREVIDENZIALI | GROUP LOAN PROTECTION or PENSION POLICIES Sono contratti di assicurazioni collettive stipulati, di norma, nelle forme di rendita differita, di assicurazione mista o di temporanea decrescente. Le prime due forme vengono utilizzate per integrazioni di trattamenti pensionistici o di indennità di fine rapporto; la terza si presta a garantire, in caso di mutui accesi da cooperative edilizie, il pagamento del debito residuo. |
| | |
| ASSICURAZIONI PRIVATE | PRIVATE INSURANCES Sono quelle assicurazioni poste in essere mediante contratto di diritto privato. |
| | |
| ASSICURAZIONI RIVALUTABILI | WITH-PROFITS POLICIES (LIFE) Sono forme assicurative con la seguente caratteristica: la prestazione dell’assicuratore varia annualmente in base al rendimento della riserva matematica afferente questo tipo di polizza e costituita in gestione separata. Il premio annuo può essere costante o rivalutabile. |
| | |
| ASSICURAZIONI SOCIALI | SOCIAL SECURITY INSURANCE Sono costituite da prestazioni, intese a garantire la sicurezza sociale, erogate da enti pubblici, non in base al contratto di cui all’art. 1882 c.c., ma secondo apposite norme di legge. |
| | |
| ASSICURAZIONI SU PIU’ TESTE | JOINT LIFE POLICIES Sono le assicurazioni in cui l’evento garantito (morte o sopravvivenza) riguarda un gruppo di teste assicurate, fra cui esistono legami di interdipendenza. Esempio: l’assicurazione temporanea di morte su più teste, nella quale la somma assicurata è pagabile al primo decesso, purché esso avvenga entro un determinato periodo di tempo. |
| | |
| ASSICURAZIONI SULLA VITA | Le assicurazioni sulla vita comprendono tutti quei contratti di assicurazione che prevedono l’obbligo dell’assicuratore di versare al beneficiario un capitale o una rendita quando si verifichi un evento attinente alla vita dell’assicurato (ad esempio, morte o sopravvivenza ad una certa data). Nell’ambito delle assicurazioni sulla vita si possono distinguere le seguenti tipologie: polizze caso vita, polizze caso morte, polizze miste. |
| | |
| ASSICURAZIONI TRADIZIONALI | WHOLE LIFE POLICIES Sono forme assicurative accomunate da una fondamentale caratteristica: quella di essere basate su tariffe in cui l’esatta entità sia dei premi dovuti dal contraente, sia delle prestazioni dell’assicuratore, è predeterminata fin dalla stipulazione del contratto. |
| | |
| ASSISTENZA (RAMO) | ASSISTANCE (BRANCH) Di recente introduzione per recepire una Direttiva Comunitaria (84/641), nel Ramo Assistenza si configurano tutte le prestazioni (circa 40) che in precedenza venivano offerte agli assicurati (soprattutto nel Ramo R.C.Auto) da Società di Servizi che stipulavano specifici accordi con le imprese. Molte di queste società hanno richiesto ed ottenuto dagli organi di controllo l’autorizzazione ad operare come vere e proprie imprese di assicurazione, sia pure limitatamente al solo Ramo Assistenza. A loro volta numerose imprese hanno richiesto ed ottenuto la autorizzazione ad operare anche in questo Ramo. |
| | |
| ASSISTENZA - SALVATAGGIO DI NAVI E AEROM | ASSISTANCE - SALVAGE OF VESSEL e AIRCRAFT L’assistenza ad una nave o ad un aeromobile in mare o in acque interne, nonché i tentativi di salvataggio di nave e aeromobile che siano in pericolo di perdersi, sono atti obbligatori. Dette operazioni comportano il riconoscimento degli eventuali danni subiti, delle spese sopportate e di un compenso rapportato al valore dei beni assistiti e salvati, alle condizioni del mare nel corso della prestazione, al rischio corso ed al risultato ottenuto. |
| | |
| ASSISTENZA INFERMIERISTICA | NURSING ASSISTANCE E’ la prestazione di assistenza e fornitura di cure operata da persone in possesso di specifico diploma per tale tipo di attività, spesso oggetto di rimborso nelle polizze Malattia, sia in caso di ricovero (vedi RICOVERO), sia - più raramente - per le polizze che prevedono la degenza domiciliare. |
| | |
| ASSISTENZA STRAGIUDIZIALE | ASSISTANCE FOR OUT OF COURT SETTLEMENTS E’ quella attività che viene svolta al fine di comporre qualsiasi vertenza, prima del ricorso al giudice e per evitarlo. |
| | |
| ASSOCIAZIONE ITALIANA BROKERS DI ASSICUR | Definita anche A.I.B.A. Organismo costituito tra intermediari di assicurazione iscritti al relativo Albo professionale in forma individuale o societaria. |
| | |
| ASSOCIAZIONE NAZIONALE FRA LE IMPRESE AS | Definita anche A.N.I.A. Associazione di categoria cui aderiscono imprese italiane e estere operanti in Italia, quali soci effettivi o soci corrispondenti. Da essa promanano le sezioni tecniche dei vari Rami, legale, tributaria, per i rapporti di intermediazione, contabilità e bilanci, per le relazioni esterne, per i sistemi informativi, ecc. |
| | |
| ASSOCIAZIONE NAZIONALE RISK MANAGER E ES | Definita anche A.N.R.A. Possono farne parte coloro che, nelle Aziende o per conto di esse, svolgono - anche a diversi livelli di responsabilità - mansioni comunque connesse con la gestione dei rischi o con la definizione e gestione di programmi assicurativi. |
| | |
| ASSOGESTIONI | Associazione fra le imprese autorizzate alla gestione del risparmio per conto di terzi. Fu fondata nel 1984 con il nome di Assofondi e ha cambiato nome nel 1989. |
| | |
| ASSORETI | Associazione tra le banche e le sim che utilizzano le reti di promotori finanziari per distribuire prodotti finanziari fuori sede. Rappresenta le associate nelle relazioni con autorità e istituzioni nelle tematiche relative all’offerta fuori sede. Raccoglie e diffonde i macrodati del settore (raccolta e patrimoni). |
| | |
| ASSOSIM | Associazione delle Società di Intermediazione Mobiliare. Rappresenta e tutela le associate nei rapporti con enti, amministrazioni, autorità e istituzioni. |
| | |
| ASSUNTORE | UNDERWRITER E’ colui che, nell’ambito dell’impresa, ha il compito di esaminare i rischi da assumere alla luce dei principi della tecnica assicurativa e delle condizioni normative e tariffarie da applicare nel quadro della politica assuntiva dell’impresa. |
| | |
| ASSUNZIONE DEL RISCHIO | UNDERWRITING Operazione mediante la quale gli uffici tecnici di un’impresa provvedono a valutare il rischio, determinarne il premio, emettere successivamente il documento contrattuale o autorizzarne l’emissione da parte dell’agenzia. |
| | |
| At the money | E' un'espressione che si usa quando si parla di prodotti sofisticati come le opzioni. Tecnicamente un'opzione si dice "at the money" quando il suo prezzo di esercizio è molto vicino al prezzo di mercato del titolo sottostante. |
| | |
|
|
Glossary V2.0 |
Glossario Assicurativo 
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
